RECOLETA

Hace años la calle Enric Granados de Barcelona era una calle más del barrio del Eixample, hasta que la hicieron peatonal y sufrió una transformación, poco a poco se fue llenando de bares y restaurantes con encanto.

Podemos encontrar locales distintos por todo su recorrido, galerías de arte, bares y restaurantes, cada uno con su propio estilo, pero uno de mis preferidos es el estilo de Recoleta, en el número 1. Un local pequeño, sencillo y acogedor, con una bonita terraza.

Years ago, Enric Granados street was simply another street in Barcelona's Eixample neighborhood, until it was made a pedestrian street, then it had a transformation and started filling of charming bars and restaurants.

We can find different kinds of establishments as art galleries, bars and restaurants, each one with its own style. But one of my favorites is the style of Recoleta, sited in the number 1. A small, simply and warm establishment, with a nice terrace.

Recoleto es un adjetivo que se aplica a un lugar cuando éste es tranquilo, solitario y apartado de la gente, pero en Recoleta la gente es bienvenida, para tomar algo tranquilamente. Han sabido aprovechar el pequeño espacio interior colocando barras con taburetes en lugar de mesas corrientes.

"Recoleto" is an adjective that means that a place is calm, lonely and away from people. But in Recoleta people is welcoming, to take something to eat and drink calmly. The have known how to take advantage of the small inside by putting bars and stools instead of normal tables.

También han sabido sacar partido del exterior mediante flores y colores que transmiten serenidad. Además de un pequeño toque, de esos que me gustan a mí, que es aprovechar un mueble que parece haber sido una cajonera, para colgarlo en la pared y poner allí los cubiertos.

The have also know take profit of the outside by flowers and colors in the furniture that transmit serenity.

Furthermore, a like a small touch, those that I like, recycle an old drawer by putting it in the wall to keep the cutlery.