HACIA UNA ARQUITECTURA

"Hacia una arquitectura", de Le Corbusier, es uno de los libros más inspiradores que he leído. En general, todo lo que ha escrito este maestro de la arquitectura moderna es destacable. No sólo era arquitecto, también fue pintor, diseñador, fotógrafo y crítico de su época, que encontraba las fuentes de su inspiración a través de los viajes que realizó por todo el mundo.

Puede verse la trayectoria de su obra a lo largo de su vida en la exposición de Caixa Forum Barcelona hasta el día 11 de mayo.

http://obrasocial.lacaixa.es/nuestroscentros/caixaforumbarcelona/lecorbusier_es.html

"Vers une architecture", from Le Corbusier, is one of the most inspiring books I have ever read. In general, everything written by this master of the modern architecture is inspiring. He was not only an architect, he also was a painter, designer, photograph and a critic of his times. He founded his inspiration by the travels he did around the world.

The trajectory of his life and life's work can be seen in a temporary exhibition in Caixa Forum Barcelona until 11th of May.

El libro de la foto tiene su propia historia. Pertenecía al propietario de una tienda de cortinas de Barcelona que tuvo que cerrar, él era arquitecto y tenía varios libros sobre arquitectura de la misma época, me quedé unos cuantos pero éste fue mi preferido, la impresión es del 1977, pero el libro original es del año 1923.

Tiene frases como éstas:

"Pintores y escultores, campeones del arte de hoy, que tenéis que soportar tantas burlas y que sufrís tanta indiferencia, limpiad vuestras casas, unid vuestros esfuerzos para que se reconstruyan las ciudades. Entonces vuestras obras se colocarán en el cuadro de la época y seréis reconocidos y comprendidos en todas partes."

Actualmente, estas pinturas y esculturas están expuestas en los edificios más bonitos de las ciudades más importantes, y son admirados.

The book of this photo has its own story. It belonged to the owner of a curtain shop in Barcelona. The shop was closed and the owner, an architect, had lots of books about architecture that he gave me. This was my favorite one, it was printed in 1977, but the book was written in 1923.

It has sentences like these ones (I'll try to translate it)

" Painters and sculptors, champions of nowadays art, you have to bear taunts and indifference, clean your houses, join your forces to rebuild the cities. Then your work will be in the frame of an era and you will be recognized and understood everywhere".

Nowadays, these pictures and sculptures are exposed in the most beautiful buildings of the most important cities, and they are admired.