RAVALEANDO

Ravalear es pasar el rato en el barrio del Raval de Barcelona, en sus calles, sus bares, sus museos, incluso en sus universidades. Ravaleando podemos encontrarnos con esto

"Ravalear" means to entertain in Barcelona's Raval neighborhood, in its streets, its bars, its museums, even in its universities. Walking by El Raval we can run into this

con esto

this

y con esto

even with this

El Raval siempre ha estado ahí. El Raval nunca se ha visto guapo pero no tiene complejos. El Raval no es presumido, pero se ha dado cuenta que en los últimos años alguien se ha ocupado de él. El Raval está contento porque ahora está más limpio y mejor vestido. El Raval acepta todo tipo de gente, aunque no tengan nada en común. El Raval siempre está en el meollo cuando pasa algo en Barcelona. El Raval sabe que no le gusta a todo el mundo, pero no le importa.

"El Raval" always has been there. "El Raval" never has seen itself handsome, but he doesn't have a complex. "El Raval" isn't primp, but it noticed that in the last years, someone has been taking care of it. "El Raval" is happy because now it is cleaner and well dressed. "El Raval" accepts all kind of people, although they don't have anything in common. "El Raval" is always there when something interesting happens in Barcelona. "El Raval" knows that not everybody like it, but it doesn't mind.