Una vez al año me gusta reflexionar sobre cómo estoy, qué he hecho y qué me gustaría hacer. Esta reflexión suele coincidir con el final de año, con mi cumpleaños o con el inicio de curso.
A mí, personalmente, me va muy bien porque me ayuda a saber si estoy llevando mi vida como me gustaría, y es un buen momento para detectar aquello que quiero cambiar. Es importante detectarlo y hacer un esfuerzo para cambiarlo, ya que si no lo hacemos nosotros mismos, seguramente las cosas continuarán igual.
El resultado de mis pequeñas reflexiones suele ser una lista de cosas que quiero conseguir o hacer a un año vista, o actitudes que quiero cambiar. Hay que ser realista, ya que, según qué, no es posible conseguirlo en un año, pero en un año sí que se puede dar el primer paso.
El pasado verano leí una frase de John Lennon que me gustó mucho: "La vida es aquello que te va sucediendo mientras estás ocupado haciendo otros planes". Creo que mis planes son mi "lista", y tengo que continuar haciéndola cada año para que la vida me la desordene un poco.
Once a year, I like to think about how I am, what I've done and what I'd like to do. This reflection usually is at the end of the year, at my birthday or at the beginning of the course, after summer holidays.
Personally, it's something good for me because it helps me to know if I'am taking my life through the good way, and it's a good moment to detect what I need to change. It's important to detect it and doing an effort to change it. If we don't change it, probably things won't change by their own.
The result of my little reflections is a list of things I like to achieve or do i one year, or attitudes I want to change. It's necessary to be realistic because some things are not possible to achieve in one year, but in one year we can do the first step.
Last summer I read a phrase of John Lennon I liked it a lot: "Life is what happens while you are busy doing other plans". I think that my plans are my "list", and I have to continue doing it every year, then life will make a mess of it.
Parece ser que no soy la única que hago listas, me gustó mucho ver que una ilustradora llamada Keri Smith también hizo algo parecido. Al cumplir 30 años hizo una lista de 30 cosas que quería hacer ese año, unas más fáciles que otras. Y gracias a sus reflexiones venció algunos de sus miedos. Lo podéis leer en su libro "Living out loud".
It seems that I'm not the only person who make lists, I liked to see that the illustrator Keri Smith did something similar too. At her 30th birthday, she made a list of 30 things she wanted to do that year, some of them easier than others. Thanks to her reflections she overcame some of her fears. You can read it at her book "Living out loud"
Por último, os dejo un mensaje del calendario de 2014 de Mr Wonderful
To finish, I let you a message from the 2014 calendar of Mr Wonderful: "You are going to achieve all you purposes in 2014"
