"In memory of" es una performance de Ely Daou que nombra durante 28 horas a las víctimas civiles de diferentes conflictos armados del mundo del 2014-2015, por su nombre propio, a diferencia de los datos que se nos da en los medios de comunicación, en los que tan sólo se nos dice el número de muertos. Esta obra pretende ser un intento de honrar a algunas de estas víctimas, nuestro nombre es aquello que queremos que se recuerde.
La feria de arte contemporáneo de Barcelona Swab 2015, nos ha presenteado esta obra, entre otras.
"In memory of" is a performance made by Ely Daou that names by their names, during 28 hours to the civil victims of different wars around the world in 2014-2015. In media we only have the number of victims. This work pretends to be an attemt to honor and remember some of the identified dead civilians, we will be remembered by our names.
Swab Barcelona contemorary art fair 2015 have shown us this work art, between others.
"New spring" es una obra de Sutter y Ruppen en la que construyen la cara de un niño a base de diferentes perqueñas porciones. La obra está hecha por los dos cada uno en su estudio y juntan sus piezas por primera vez en esta exposición. Nos recuerdan el lado infantil que hay en cada uno de nosotros.
"New spring" is made by Sutter and Ruppen, they build a child face made by different small pieces. The work was made by them, each other in their own study, and have joined the pieces for the first time in this exhibition. They remember us the child alive in everyone of us.
Visitar Swab se ha convertido en una tradición para mí, aquí os dejo una pequeña muestra de lo que vi.
Visitng Swab every year have became a tradition for me, this is a small piece of what I saw.
http://es.swab.es
