Páginas

15/6/14

DE MANO EN MANO


El patio del centro de cultura contemporánea es uno de mis lugares preferidos de Barcelona, pero aún me gusta más los días en los que se celebra el mercadillo de artículos vintage De mano en mano, donde podemos encontrar ropa, accesorios y objetos vintage, nuevos o de segunda mano, así como talleres y música.

The CCCB's courtyard is one of my favorites places in Barcelona, but I like it most when it takes place the vintage market De mano en mano, where we can find vintage clothes, accessories and vintage objects, new or secondhand, workshops and music.


Me gustaron especialmente los vestidos de Velvet Bcn  (que abrirá una tienda próximamente en la calle Rabassa número 37 de Barcelona) y las coronas de flores de Colada Barcelona. Aunque se pueden encontrar cosas bonitas y curiosas en la mayoría de puestos.

I specially liked the Velvet Bcn dresses (opening soon a new shop in Rabassa 37th in Barcelona) and the flower hairbands by Colada Barcelona. Although we can find lovely things in most of the stands.


El centro de cultura contemporánea de Barcelona (CCCB) nace a partir de la rehabilitación de parte del edificio de la casa de la Caridad, el proyecto de rehabilitación fue obra del arquitecto Albert Viaplana. Se caracteriza por su fachada de cristal que refleja parte de la ciudad y desde donde se puede ver hasta el mar y por la buena solución que se encontró para su acceso, a través del sótano del mismo patio.

CCCB was born through the restoration of part of the House of charity, the project of restoration was projected by the architect Albert Viaplana. It is characterize by its glass facade that reflects part of the city and where we can see even the sea. Another interesting part of the building is the solution found for its access, through the basement floor of the courtyard.


7/6/14

CURRO CLARET


El Barcelona Design Festival, del 2 de junio al 10 de julio, tiene por objetivo impulsar a Barcelona como capital del diseño a nivel internacional mediante exposiciones, eventos y una gran variedad de actividades.

"More than this" es una de las exposiciones del festival, donde el diseñador Curro Claret nos muestra cómo mediante las mismas piezas básicas y material reciclado se pueden crear diferentes sillas. Lo hace con la ayuda de, entre otros, los amigos de "Fundació Arrels", una fundación que ayuda a gente que vive en la calle.

Nos presenta su trabajo en un entorno muy bonito, la tienda Vinçon en el número 96 del Paseo de  Gracia.

Barcelona Design Festival, from june 2nd to july 10th, has the objective to drive Barcelona as a capital of design in an international level by exhibitions, events and a wide range of activities.

"More than this" is one of the exhibitions of the festival, where the designer Curro Claret show us how by two basic pieces and recycled material, we can create different chairs. He makes it with the help of friends of "Fundació Arrels", a foundation that helps beggars and homeless.

He presents us his work in a beautiful environment, the shop Vinçon in 96th Paseo de Gracia.